imc pr.indymedia.org Castellano | English Centro de Medios Independientes de Puerto Rico
Quiénes somos Contacto Boletín Calendario Publicar
white themeblack themered themetheme help

Categorías

Temáticas
Comunidades
Ecología
Política
Guerra
Educación
Economía
Medios
Culturas
Diáspora
Vieques
Caribe

Zonas
Puerto Rico
Internacional

Cobertura Especial
Venezuela Bolivariana

Coopera





Red CMI:

sitio global
www.indymedia.org

proyectos
biotech
impresos
oceanía
radio
radio en vivo
tv satelital
video

áfrica
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
sudáfrica

américa latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
valparaiso
santiago
colombia
ecuador
méxico
perú
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay
venezuela

asia
india
jakarta
japón
manila
qc

canadá
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancuver
victoria
windsor
winnipeg

estados unidos
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
bufalo
carolina del norte
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
filadelfia
hawaii
houston
idaho
ithaca
kansas
los ángeles
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
nueva jersey
nuevo hampshire
nuevo méxico
nueva orleans
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz
seattle
springfield
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
washington dc
western mass

europa
alacant
alemania
andorra
anveres
atenas
austria
barcelona
bielorrusia
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
croacia
chipre
escocia
estanbul
estrecho
euskal herria
galicia
grenoble
holanda
hungría
inglaterra
irlanda
italia
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
napoli
nantes
niza
noruega
oost-vlaanderen
paris
polonia
portugal
praga
reino unido
rumania
rusia
st. peterbsburgo
suecia
suiza
tesalónica
torun
ucrania
west vlaanderen

medio oriente
beirut
israel
palestina

oceanía
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
quezon city
sydney

proceso
discusiones
fbi/legal al día
faq
listas de correo
documentación
técnico
voluntarios

Versión imprimible - Enviar por correo-e este artículo

Jornada en Kayak por el Caribe: Tortola
por Amigos del MAR Tuesday August 03, 2004 at 03:40 PM
amigosdelmar@yahoo.com

3 de agosto

***Scroll DOWN for ENGLISH version***

Colectivo Amigos del M.A.R

COMUNICADO DE PRENSA

Martes 3 de agosto de 2004

Tras pernoctar en la isla de St. Thomas, la brigada ambientalista del colectivo Amigos del MAR prosiguió su travesía por la unidad ambiental del Caribe, hacia la isla de Tortola. A tempranas horas de la mañana Alberto de Jesus (Tito Kayak) y Nacho Pesquera participaron de una competencia en kayak como parte de las actividades locales del Festival de la Emancipación de las Islas Vírgenes Británicas.

Durante el transcurso del día el grupo ambientalista conoció a varias figuras del gobierno, incluyendo al Chief Minister de las Islas Vírgenes Británicas, el Dr. Orlando Smith, y otros funcionarios que brindaron apoyo logístico a la organización. Además, el encargado de relaciones publicas, Keith Dawson, quien coordinó, entre otras cosas, la estadía del grupo en la Isla de Anegada, a donde llegarán esta misma tarde.

Mañana (miércoles 4) en la madrugada los kayakistas de Amigos del MAR, escoltados por otros miembros de la organización, en una lancha auspiciada por Empresas Vassallo, saldrán desde la isla de Anegada hasta Tortola, donde pernoctarán para continuar el día siguiente hacia St. Thomas y Culebra.


Contactos:
Imac Morales 787-397-6537
Héctor Rosario 787-538-3117

*******ENGLISH VERSION*************

Amigos del MAR Collective

PRESS RELEASE

Tuesday, August 3, 2004

After spending the night in St. Thomas, the environmental brigade from
Amigos del MAR continued its journey through the Caribbean Sea en route to Tortola. Early this morning Tito Kayak and Nacho Pesquera entered a kayak competition as part of the local festivities in the British Virgin Islands.

During the day the environmental group met with several government officers, including the Chief Minister of the British Virgin Islands, Dr. Orlando Smith, and other officers that provided logistical support to the
organization. Also, Keith Dawson, the public relations officer, coordinated
the group’s stay in Anegada, where the group will arrive this afternoon.

Tomorrow morning, Wednesday the 4th, the kayakers will officially embark in their kayak excursion. They will leave Anegada and arrive in Tortola, where they will stay until the next day en route to St. Thomas and Culebra. The pair will be escorted by a motorboat courtesy of Empresas Vassallo.

Contacts:

Imac Morales 787-397-6537

Héctor Rosario 787-538-3117

agrega tus comentarios


LATEST COMMENTS ABOUT THIS ARTICLE
Listed below are the 10 latest comments of 1 posted about this article.
These comments are anonymously submitted by the website visitors.
TITLE AUTHOR DATE
Kayakada Karibeña Kal-AMAR Tuesday August 03, 2004 at 10:57 PM
© 2003-2010 Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. CopyLeft: Todo el contenido aquí publicado es de libre impresión y redistribución a través de internet o por otros medios y foros, siempre que no se haga un uso comercial y que el autor/a no especifique lo contrario. Favor de citar la fuente. Las opiniones vertidas por los visitantes o colaboradores en el sitio pueden no reflejar los principios de unidad del Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. Usamos software libre sf-active v0.9.2 Descargo | Política de privacidad